Spanglish
Calificación:
* * *
DIRECTOR: James L. Brooks (productor ejecutivo de The Simpsons y
director de Mejor Imposible)
INTERPRETES: Adam Sandler, Téa Leoni, Cloris Leachman, Paz
Vega, Allen Covert, Ian Hyland, Sarah Steele, Matt Battaglia
Comentario: Comedia bastante entretenida y propicia
para quienes chapureen el inglés.
Sinopsis (lo que nos cuentan): Parte drama y parte
comedia, resultado de un choque de culturas cuando la bella Mejicana
de nombre Flor (Paz Vega), madre de una niña de doce años
igualmente bella, va a trabajar como ama de llaves en casa de una
acomodada familia de Los Ángeles (Adam Sandler, Téa
Leoni y Cloris Leachman). Dentro de todos los horrores que puede
traer este choque cultural, Flor no puede comprender el ser genuinamente
acogida por una familia Americana de tan alto nivel social....
Destripe: Una mejicana (Paz Vega)
se va con su hija a trabajar a EEUU. Pronto encontrará una
casa para realizar labores de chacha y, en el verano, se desplaza
con la familia a pasar los 3 meses de vacaciones. No le queda más
remedio que llevarse a su hija a vivir en la casa con la familia
adinerada donde enseguida la cogen mucho cariño, en especial
la señora de la casa que le prestará demasiada atención
ya que tenía una hija gorda y fea.
Paz Vega, al observar la fijación de esta peculiar
mujer por su hija, un tanto histérica, se agarra un cabreo
de tres pares de narices. Pero no es suficiente y su hijita acaba
sucumbiendo ante la "dolce vita" y llega a ingresar en
un colegio superpijo de esos de los ricos distanciándose
de su mamá.
A todo ésto, el padre de familia (Adam Sandler),
que es un reconocido Chef, descubre que su mujer -la histérica-
le pone los cuernos y cae en una depresión en la que su pañuelo
de lágrimas será Paz Vega. Pero al final las aguas
vuelven a su cauce y Paz Vega se va de la casa y de la ciudad con
su disgustada hija que acaba perdonándola y asumiendo su
condición de chicana. Áaaaandale!
