Taker dijo...
Hace algún tiempo, un viejo amigo y yo descubrimos un fenómeno extraño, el cual convenimos democráticamente llamar "enguelismo". Debería tener su sitio en el diccionario de la real academia de la lengua española, rezaría tal que así : - Defecto fonético nasal por el cual se pronuncia "enguel" cuando en realidad se pretende decir EN EL, o "quiengueres" por QUIEN ERES. La mayoría de los gallegos/as entre mucha otra gente lo utilizan a diario. Se oye en la Radio, en la Televisión, a todas horas, periodistas, cantantes, futbolistas, profesores, etc. Yo en mi curro no hago más que escuchar: - Vale, ¿Quiéngueres?. Sinceramente, creo que se ha ganado un lugar de honor entre el dequeísmo y el leísmo, todo junto como mal ejemplo sería algo así :
ENGUEL bar me han comentado DE que me LE compre, es bueno.
Ejemplo : Elena Gadel (cantando Miénteme con D.Bisbal)
Y
la verdad es que te quiero enguel olvido....¿a que si?
